AISubs v3.7
I'm HKT48's Hizuri Kawahira.
This time, I'll be singing Zone's "Secret Base - Kimi ga Kureta Mono"
The reason I chose this song is because I always want to listen to it when it's summer and it's the subject of my favorite anime, so I'll be singing it.
I'll do my best, so please support me!
The end of summer with you, dreams of the future, I won't forget your big hope.
I believe we'll meet again in August ten years from now.
The best memories...
The moment we met, at the crossing on the way home, you called out to me, "Let's go home together."
I was embarrassed and hid my face in my bag, but I was actually very, very happy.
Ah, the fireworks are beautiful in the night sky and they're a little sad.
Ah, the wind flows with time.
We were happy and had fun, and we did a lot of adventures in our secret base.
The end of summer with you, dreams of the future, and a big hope I won't forget.
I believe we'll meet again in August ten years from now.
I knew you were shouting "thank you" from the bottom of your heart until the end.
Holding back my tears and wishing you goodbye is painful, isn't it?
The best memories...
Ah, summer vacation will end in a little while, so...
Ah, sun and moon, let's get along.
Sad and lonely, we fought and did a lot of things...
...in our secret base.
I knew you would shout "thank you" from the bottom of your heart until the end.
Holding back your tears and smiling, it's a bittersweet goodbye, isn't it?
The best memories...
Even if it's far away...
...thank you.
What should I do?
I'll write you letters and call you.
Don't forget about me.
Forever in our base.
I'll talk with you all summer long.
I'll watch the stars after seeing the sunset.
I'll never forget the tears you shed.
I'll never forget how you waved goodbye to me.
So let's stay like this in our dream forever.
I'll meet you at the end of summer.
I'll never forget your big hope.
I'll meet you again ten years later in August.
Believe me.
I knew you would say "thank you" from the bottom of your heart.
Holding back your tears and smiling isn't goodbye, is it?
Our best memories...
Thank you very much!